BAHASA PANOMA

AFIKASI

Dalam bahasa panoma terdapat sejumlah imbuhan.Imbuhan-imbuhan itu dapat berupa awalan (prefiks),sisipan (infiks),dan akhiran (sufiks).Pendistribusian awalan pada morfem kata dasar bahasa panoma,bila di lihat dari segi fungsi,di samping mengubah kelas menjadi kelas kata lain juga sebagai penghormatan (honorifik),seperti berikut:

       A.     awalan

[ra-]                 -           /koni/   ‘makan’           /rakoni/            ‘silakan   makan’

[a-]                   -           /jore/    ‘tidur’              /ajore/              ‘silakan tidur’

[nda-]              -           /inu/     ‘minum’           /ndainu/           ‘silakan minum’

[ndi-]               -           /inu/     ‘minum’           /ndiinu/            ‘silakan minum’

[na-]                 -           /done/  ‘dengar’           /panadone/       ‘silakan dengar’

Untuk membedakan ndainu dengan ndiinu adalah sebagai berikut:

-ndainu untuk menyatakan laki-laki,sedangkan ndiinu untuk menyatakan perempuan

-ndainu dan ndiinu untuk menyatakan kata sifat dan kerja

-ndainu dan ndaiinu di gunakan untuk keterangan waktu

        B.     akhiran

[-ti]                  -           /jua/     ‘sakit’  …….. …/juati/               ‘sakiti’

[-wi]                -           /kau/    ‘tudung’ ………/kauwi/             ‘tudungi’

[-ri]                  -           /wuwu/ ‘hambur’ ……../wuwuri/     ‘hamburkan’

[-raka]              -           /tonda/ ‘ikut’   ………./tondaraka/  ‘ikut cepat’